29.09.2014

Jälleen, suuret kiitokset suomennostyöstä kuuluvat käyttäjälle Ugizawane. (:

Mikä tulee vaihtumaan Hevoskeskuksen Mainearvossa?
29. syyskuuta 2014

Hevoskeskuksen Mainearvo on tärkeä ominaisuus pelissä. Se on vaikea saada ja ylläpitää korkealla. Pian se näkee joitakin suuria muutoksia. Joten haluamme sinun saavan kaiken tiedon mitä tarvitset sopeuttaaksesi Hevoskeskuksesi näihin muutoksiin.

Tapa jolla päätimme muuttaa Hevoskeskuksen mainearvoa on opastettu kolmella maalilla:
* Avoimemmin mitä mainearvo sisältää. Tällä hetkellä jotkin tekijät eivät ole pelaajien tiedossa. Esimerkiksi: tiesitkö, että porkkanat lasketaan niittyjen mainearvoon? Tiesitkö, että ape lasketaan karsinoiden mainearvoon? Kaikki nämä mainitsemattomat asiat eivät ole selviä kaikille, ei edes meille.
* Joidenkin tekijöiden mainearvo on varsin epätasapainossa. Esimerkiksi, vuokraajien mainearvo kuvastaa hevosten laatua sinun Hevoskeskuksessasi. Ok, luuletko taitopisteiden tai jokainen taito on otettu yhtä lailla huomioon? Ei. Itse asiassa jokainen taito on otettava huomioon, mutta ei samassa suhteessa.
* Sopeutua työntekijöiden mainearvon poistoon.

Näiden selitysten ja muutosten jälkeen toivomme, että Hevoskeskuksen Mainearvo on selvempi kaikille ja tarjoaa jatkossa haastavuutta peliin.
Mitä lasketaan kokonais Mainearvoon uudistuksen jälkeen? Katsotaan yhdessä yksityiskohtaisesti.

HEVOSKESKUKSEN MUKAVUUS
Hevoskeskuksen mukavuusarvo on uusi käsite.

Koimme sen korostamaan etuja joita Hevoskeskus tarjoaa vuokraajille:
* Karsinan koko: laadukkaammat karsinat (1* - 3***) tuo lisää mainearvoa ja paremman moraalin hevosille kun ne heräävät.
* Kuivike: laadukkaampi kuivike (olki tai pellava) tuo lisää mainearvoa. Kuivikkeen laatu vaikuttaa hevosen energiaan ja moraaliin kun se viettää aikaa karsinassa.
* Karsinoiden parannukset: Tällä hetkellä se sisältää vain suihkun, mutta lisäämme yhden myöhemmin. Tarvitset yhden suihkun per karsina saadaksesi parhaan mahdollisen mainearvon ja suihku kuluttaa 10% vähemmän energiaa kussakin toiminnossa minkä hevonen tekee.
* Ruoka
Jos tietyn tyyppistä ruokaa on saatavilla vuokraajille, niin saat parhaan mahdollisen mainearvon sen tyyppisestä ruoasta
- Rehu: vähintään 150/karsina tehdäksesi se saatavaksi vuokraajille
- Kaura: vähintään 75/karsina tehdäksesi se saatavaksi vuokraajille
- Porkkana: 15/karsina tehdäksesi se saatavaksi vuokraajille
- Ape: 15/karsina tehdäksesi se saatavaksi vuokraajille
* Varusteet (satulat, suitset, satulahuopa, fleecepintelit, korvahuput): 1 jokaista/karsina tehdäksesi se saatavaksi vuokraajille. Jos hevonen käyttää Hevoskeskuksen varusteita se lähtee Hevoskeskuksen varusteiden kanssa. Mitä korkeampi laatuiset varusteet sitä korkeampi Hevoskeskuksen mukavuusarvo tulee olemaan.

Hevoskeskuksen mukavuusarvo on tärkeä osa koko mainearvoa.

NIITTYJEN MAINEARVO
* Niittyjen laitumien viljavuus: 100% saadaksesi parhaan mahdollisen mainearvon.
* Laitumien kokonaispinta-ala hevosille: ole tarkkana mitä Hevoskeskus pyytää, määrä riippuu karsinoiden määrästä, saadaksesi parhaan mahdollisen mainearvon.

Tämä mainearvo huomioidaan hieman vähemmin koko mainearvoon kuin nykyään.

KESKUKSEN KAPASITEETTI
- Karsinoiden määrä: vähintään 100 karsinaa saadaksesi parhaan mahdollisen mainearvon.
- Vuokrausaste: vähintään 50% vuokratuista karsinoista saadaksesi parhaan mahdollisen mainearvon.

VUOKRAAJIEN MAINEARVO
Paras taito jokaiselta hevoselta Hevoskeskuksessasi verrataan samaan pelin parhaaseen taitoon. Mitä lähempänä hevosen taito on tätä arvoa, sitä korkeampi mainearvo on.

Ratsastustunnin hinta ja taidot perustuvat vuokraajien mainearvoon. Joten se ei ole enää vain Kouluratsastuksen taso joka määrää tuntien tason, mutta jokainen paras taito vuokraajiltasi.

KILPAILUJEN MAINEARVO
Emme muuta mitään miten tätä mainearvo lasketaan. Se huomioidaan vähän enemmän koko mainearvoon.
Jokainen kilpailu otetaan huomioon yhtälailla. Kuitenkin, kaavan monimutkaisemiseksi, kilpailujen mainearvo ei ole yksinkertainen keskiarvo 5 kilpailun laadusta.

Ratsastustuntien mainearvo on poistettu ja työntekijät eivät vaikuta enää mainearvoon.

Tietäen tuon kaiken tässä on joitakin vihjeitä auttamaan sinua kun muutos tapahtuu:
* Kiinnitä huomiota varastoihisi. tarvitset tietyn määrän varusteita ja ruokaa saadaksesi hyvän mainearvon, mutta älä unohda että hevoset joita isännöit voi käyttää kaikkea ja niin se pienentää varastojasi. Jos sinulla ei ole tarpeeksi varastoja et pysty tarjoamaan näitä etuja vuokraajillesi ja menetät mainearvoa. Huomaa, että Hevoskeskus tarvitsee kaksin verroin tavaraa jotta ne näkyvät rekisteröitymisen sivulla. Esimerkiksi Hevoskeskuksesi tarvitsee 300 rehua per karsina että se näkyy rekisteröitymisen sivulla.
* Myöhemmin voit valmistaa omat varusteesi, joten sen pitäisi maksaa vähemmän, mutta vie enemmän aikaa. Samaan aikaan 2** varusteet antavat saman mainearvon kuin 3*** varusteet.
* Kiinnitä huomiota vuokraus hintaan jota ehdotat. Voit valita päivä hinnan 20 ja 200 equuksen väliltä. 200 equusta näyttää paljolta. Ok mutta lue uudestaan kohta Hevoskeskuksen mukavuusasteesta ymmärtääksesi miksi kasvatimme hintaa niin paljon. Jos ehdotat paljon etuja vuokraajillesi ja vuokraus maksaa vain 20 equusta per päivä… no, sanotaan että riski olla tyhjä tasku on erittäin suuri. Mutta toisaaltaan, jos et tarjoa mitään vuokraajillesi ja pyydät 200 equusta per päivä, niin Hevoskeskuksesi saattaa pysyä tyhjillään. Tasapaino tarjonnan ja hinnan välillä on erittäin tärkeä asia Hevoskeskuksesi hallinnassa.
* Voit käyttää ylimaallisia hevosia nostaaksesi sinun vuokrausastetta. Ylimaallisia hevosia ei lasketa Vuokraajien mainearvoon, joten älä unohda saada tavallisia hevosia tai vuokraajien mainearvo pysyy nollassa.

Toivomme, että tämä artikkeli auttaa sinua valmistelemaan Hevoskeskuksesi suunnitelman. Liity seuraamme lokakuun puolivälissä saadaksesi selville uuden mainearvon ja muut ominaisuudet jotka koskevat Hevoskeskusta.

Maïté,
Ranskan serverin yhteyspäällikkö

18.08.2014

Kiitokset tästä suomennoksesta kuuluvat käyttäjälle Ugizawane. Kaikki suomennustyö postauksessa on siis hänen kädenjälkiään. (:

Hevoskeskuksien uudistaminen

18. elokuuta 2014

Pari kuukautta sitten kerroimme hankkeestamme uudistaa hevoskeskuksia. Koska asiat ovat edenneet, on meidän aika kertoa teille joitakin uutisia tästä _suuresta_ hankkeesta.

Miksi uudistaa hevoskeskuksia

Alkajaisiksi huomasimme, että hevoskeskuksia ei ole kehitetty lähes yhdeksään vuoteen howrsen olemassaoloaikana, vaikka myy pelistä on kokenut pienempiä ja suurempia muutoksia.

Ja mikä on voinut tuntua kivalta yhdeksän vuotta sitten, ei välttämättä enää nykyään vaikuta siltä. Online -pelit etenevät nopeasti, erittäin nopeasti ja ollakseni rehellinen, hevoskeskukset ovat hiukan vanhentuneet. Hevoskeskukset tarvitsevat nykyaikaistamista.

Seuraava kysymys oli: mitä voimme tehdä hevoskeskuksilla? Miten voimme tehdä niistä hauskempia, houkuttelevampia ja haastavampia? Kaksi pääsanaa olivat: strategia ja pelaajien vuorovaikutukset.

Haluamme, että hevoskeskukset saavat suuren roolin pelaamisessa, ei vain ominaisuutena lopun päällä, ja joiden vaikutus peliin jää vähäiseksi. Me haluamme strategian olevan sen keskipiste ja pelaajien vuorovaikutus työkaluna huipulle pääsemiseksi.

Miten teemme sen?

Pääakseli tässä projektissa on tuotantoketju. Pohjimmiltaan, sinun hevoskeskuksesi voisi valmistaa tai korjata kaikki resurssit, joita se tarvitsee kehittymiseen (kuten karsinat, suihkut...) ja hevosten tarpeisiin (kuten ruoka, herkut, tarvikkeet).

Perusperiaate on:

-> Korjata ensisijaiset resurssit

-> Muokata sitä tehdäkseen siitä lopputuotteen

-> Käyttää lopputuotetta kehittääksesi hevoskeskustasi, pitää se yksityiskäytössä tai myydä se saadaksesi equuksia.

Lisätäksemme haastetta, jokaisen hevoskeskuksen pitää erikoistua itse valittavaan sijaintiin (metsä, ranta tai vuori.) Jos hevoskeskuksesi on rannalla, saadaksesi puuta, tulee sinun ostaa sitä kaupasta.

Muiden pelaajien toimilla voi olla sivuvaikutusta sinuun. Esimerkiksi: Sinun hevoskeskuksesi on metsässä. Voit pyytää hevoskeskuksesi vuokraajia tekemään sinulle tehtäviä (tehtävät korvaavat ratsastustunnit): esimerkiksi korjata puita metsästä. Vastineeksi, hevosen omistaja saa rahaa ja hevonen taitoja. Puulla voi tehdä jotakin hyödyllistä työpajassasi, kuten valmistaa uuden karsinan. Sinä voit myös myydä ylimääräiset markkinoilla, ja näin vaikuttaa puun hintaan, koska kaikki tuotteet on hinnoiteltu kysynnän ja tarjonnan mukaan (Mitä harvinaisempi ja enemmän tarvittu resurssi on, sitä kalliimpi se on).

Miten me aiomme esitellä ominaisuudet?

Voit kuvitella että näin valtava muutos jo olemassa olevaan ominaisuuteen ei ole helppo nakki.

Joten kaikki eivät tule sivustolle samaan aikaan. Mutta toisaalta, emme halua teidän pakenevan vastakkaiseen suuntaan. Toisaalta, olemme sitä mieltä, että voisi olla hyvä meille kehittäjille, ja pelin suunnittelijoille nukkuakin välillä.

Periaatteessa kaikella, mikä asennetaan verkkoon ennen tuoteketjun saapumista on tarkoitus valmistella sen saapumista (esimerkiksi: muutokset maanviljelyssä, hevosten ruokinnassa) ja kaikki mikä tulee ulos tuoteketjun jälkeen, tulee tarkentamaan ja täydentämään sitä. Esimerkiksi: harkita uudelleen salamarkkinoita tai työhevosten käyttöönottoa.

On melko vaikeaa sanoa kuinka paljon se vie aikaa, mutta voimme antaa teille jo nyt arvion: Se kestää reilut kuusi kuukautta ja tarvitsemme useita kuukausia ennen tuotantoketjun saapumista.

Miten aiomme kommunikoida?

Ensimmäinen vaihe tulee verkkoon syyskuun alussa ja se merkitsee alkua kaikille tuleville vaiheille. Aiomme esitellä erikoissivun, joka on saatavilla pelissä kunnes melkein kaikki hevoskeskuksen muutokset on tehty. Tämä sivu näyttää sinulle:

- Ominaisuudet, jotka tulevat seuraavassa päivityksessä

- Yleiskatsauksen myöhemmin tulossa olevista ominaisuuksista

 On mahdollista keskustella niistä tälle omistetussa aiheessa keskustelupalstalla.

Sillä välin, me esittelemme teille joitakin blogin artikkeleita, käsittelemme herkempiä aiheita (kuten kasvattajien ja hevoskeskuksien vararahastojen yhteen liittämistä) antaaksemme sinulle yksityiskohtaiset selitykset ja rauhoittaaksemme sinua.

Toivomme, että voisimme antaa teille avaimet varautua tähän ja voisitte toivottaa tervetulleeksi uudet ominaisuudet jännityksellä ja ilolla, kun ne saapuvat.

Nähdään pian pelin ensimmäisissä asteilla.

Maïté

Ranskan serverin yhteyspäällikkö